LQA Game Tester with Latam Spanish – NIGHT SHIFT Temporary

Responsibilities

• Identify and correct translation errors, spelling mistakes, and ambiguities in game content.
• Ensure the game’s tone, style, audio, text, and cultural elements are accurate and appropriate.
• Generate reports using Jira for comprehensive tracking and documentation.
• Conduct testing across multiple platforms including PC, mobile devices, VR, Nintendo Switch, PlayStation, Xbox consoles, and more.

Requirements

• Perfect knowledge of Latam Spanish (C2 level minimum).
• Very good command of English (C1 level minimum).
• Strong technical proficiency with MS Office applications (Outlook, Excel, Word, PowerPoint, Teams).
• Passion for gaming and a curiosity for new game titles across all genres.
• Previous experience in game testing, translation, or linguistic game testing is advantageous.

Benefits

• Opportunity to enter the gaming industry and gain experience in language testing methodologies.
• Collaborative and supportive work environment focused on achieving high-quality game releases.
• Informal and international workplace fostering cultural diversity.
• Access to online training platforms and workshops for continuous professional development.
• Remote work from home.
• Casual contract.
• Night shift flexibility from 5:30 PM to 2:00 AM.